只是問一下:摩西會說甚麼?

我的生命逐漸消逝。
一個一百二十歲的老人。
四十年沒有強積金的工作。
喔喲!一份沒完沒了、令人討厭的苦差——帶領「乖僻彎曲的世代」。(申命記三十二章 5 節《和合本修訂版》)

我知道,我沒有權向你要求甚麼。
你救我脫離法老。
你藉我岳父養活我。
然後將工作交給我。

我的工作不是做得頂瓜瓜。
但至少我完成了你的託付。

此刻,我站在這片土地邊緣,這是你應許我先祖要賜給他們的。

不錯,我從遠處可以看見它。
但在踏進去之前我就要離世。

原因是多年前發生的一件事:
「在以色列人中得罪了我,在尋的曠野,加低斯的米利巴水那裏,在以色列人中沒有尊我為聖。」(申命記三十二章 51 節《和合本修訂版》)

我必須承認。
我是受造的;你是創造者。
我是奴僕;你是主人。
我是罪人;你是法官。
我是不潔的;你是聖潔的。
我甚麼都不是;你卻至高無上。

因此,縱使只是在會眾前一丁點的不敬,也是不能容忍的。
對一個僕人來說,這是徹頭徹尾的失敗。
我完全同意。
事奉的莊嚴和重要容不下半點瑕疵。

我認罪。
沒甚麼好說的。

我只記得你跟我面對面說:
「耶和華,耶和華,有憐憫,有恩惠的神,不輕易發怒,且有豐盛的慈愛和信實,為千代的人存留慈愛,赦免罪孽、過犯和罪惡。」(出埃及記三十四章 6~7 節《和合本修訂版》)
我明白犯罪必然受懲罰。
我知道,但不敢說。

憐憫在哪裏?
恩惠在哪裏?
慈愛在哪裏?
赦免在哪裏?
有第二次機會嗎?
七十個七次呢?
嚴重情況無法體諒?

我已經一百二十歲了。
四十年之久我竭力工作,儘管不是做得很好。
我只服侍你一個,四十年之久。

摩西一言不發。
聖經隻字不提。

可是,摩西會說甚麼?
只是問一下。

Claude Mellan: Moses Before the Burning Bush (1663; Claude Mellan, CC0, via Wikimedia Commons)

Just Asking: WWMS?

I am dying.
A 120 year old man.
40 years of work without MPF.
Oh boy the work was an unending obnoxious hardship, leading the “perverse and deceitful generation”. (Dt 32:5 NET)

I know. I can have no claim on you.
You saved me from Pharoah.
You fed me thru my in-law.
You then handed me the job.

But at least I finished.

Now I am at the cusp of the land promised to my ancestors.

Yes I can still view it from afar.
But I must die before stepping in.

All because of one incident several decades ago: “rebelled against me among the Israelites at the waters of Meribah Kadesh in the wilderness of Zin when you did not show me proper respect among the Israelites” (Dt 32:51 NET)

I must confess.
I’m a created being; you creator.
I’m a slave; you master.
I’m a sinner; you judge.
I’m unclean; you holy.
I’m nobody; you the Most High.

Thus a twinge of disrespect before the Assembly can’t be tolerated.
It’s a capital failure for a servant.
I agree.
The weight and gravity of ministry cannot be tainted.

I plea guilty.
I didn’t say anything.

I just remember what you told me face to face:
“The Lord, the Lord, the compassionate and gracious God, slow to anger, and abounding in loyal love and faithfulness, keeping loyal love for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin.” (Ex 34:6-7 NET)

I know sins can’t go unpunished.
I just wonder, but dare not say.

Where is compassion?
Grace?
Love?
Mercy?
Second chances?
70x7?
No allowance for aggravating circumstances?

I’m 120 old.
For 40 years I did my job though not aced it.
I served only you, 40 years.

Moses didn’t utter a single syllable.
The Bible is silent.

But what would Moses say?
Just Asking.

Next
Next

只是問一下 (26):何謂禱告的殿?